イベント&お知らせ

« 11/23 佐賀/九州民家塾 「そば打ち体験と土蔵移築のeco工場を訪ねて」【終了しました】 | メイン | 12/14(日)東京/和のくらし 第3回「しめかざりを稲の藁からつくろう」【受付終了しました】 »

2014年11月29日 (土)

11/29(土)神奈川/英語で日本民家園 THE NIHON MINKA-EN in English【終了しました】

JMRA International Subcommittee welcomes you to the tour of THE NIHON MINKA-EN, Japan Open-Air Folk House Museum, which features 25 Japanese traditional houses between 1615 and 1868. Our visit this time will be accompanied by an English-speaking guide and offer you better chance to understand the details of each house. Let’s enjoy walking through these historically interesting houses withthe background of beautiful autumn leaves.

JMRAとしてはこの秋2回目の川崎市立日本民家園見学になります。今回は民家園の英語ガイドによるツアーです。あなたの周りに、英語を理解する方がいらっしゃいましたら、どうぞお誘い下さい。外国の方でなくても、民家と英語に少しでも興味のあるあなた自身でOKです。色彩豊かな紅葉の民家園で国際色豊かな交流を楽しみましょう。(主催:国際交流部会)

Minkaen

DateSat. 29 November 2014 (rain or shine)
Time13:00-16:30 (guided tour 13:00-15:00)
PlaceTHE NIHON MINKA-EN, 12 minutes walk from the South Exit of Mukougaoka Yuen on Odakyu Line
Fee\1,500 or \1,000(JMRA member) + \500 for admission
GuideRegistered English-speaking guide for THE NIHON MINKA-EN
Number of participants20
To enrollemail info@minka.jp or fax to 03-5216-3542 with your full name,address, telephone number(s) and email address. Inform us if you are a JMRA member, Let us also know if you would like to attend the optional drink party near Mukougaoka Yuen station after the tour (around \3,500).
Deadlineby 20 November
On the day, directly go to the museum. Purchase the ticket at the entrance (Bring your ID for a chance of possible discount.) and meet us inside the gate at 13:00.The walk will start at 13:30.
Please understand you will not hear from us unless some plans have changed.If you have any questions or concerns, contact Ms. Seguchi (090-5203-8948).We look forward to seeing you then.

日時11月29日(土)雨天決行 受付12:30より開始 見学会13:00-16:30(ツアーガイドは13:00-15:00)
場所川崎市立日本民家園(小田急線向ヶ丘遊園駅南口より徒歩12分)
集合川崎市立日本民家園正門内※入園券を各自購入して入園し、正門脇広場に集合してください。13:00に移動を開始します。
参加費1,500円 会員1,000円 入園料は含みません(懇親会参加費は実費。3,500円程度を予定)
募集定員20名 締切11月20日(木)
申込本部事務局(こちらのフォームまたはファクス03-5216-3542)に、氏名、住所、電話番号、携帯電話番号、ファクス番号、メールアドレス、懇親会参加の有無をお知らせください。申込受付後の確認連絡はいたしません。当日直接現地へお越しください。
当日連絡先090-5203-8948(瀬口)