67号（2009年7月発行）

水田を民家が囲む環状集落・荻ノ島
にて　　撮影＝田中達也

巻頭インタビュー
山里の民家は山の自然を取り込んでいる

作家／イラストレーター
遠藤ケイ

僕は、10年くらい前から新潟県三条市で築約130年の民家を拠点として活動するNPO「しただテラ小屋」の運営にあたっています。
ここでは毎月、囲炉裏を囲んで語り合う「炉辺夜話」の会や、マイ包丁をつくる鍛冶屋講座を開いているんですよ。去年は、女優の根岸季衣さんのひとり芝居も上演しました。新潟の民話をもとにした脚本を僕が書き、旧知の根岸さんにお願いしたら、民家での芝居を面白がってくれて。奥の座敷に100人くらい集まりました。

今年の一月には、東京の「子どもワークショップフォーラム」の子どもたちがやってきて、二泊三日で雪国の暮らしを体験しました。雪合戦に始まり、地元の名人を先生にカンジキを作ったり、で灯籠を作って庭いっぱいに灯りをともしたり。子どもたちからいろいろなアイデアが出て、幻想的で美しい雪景色が広がりました。子どもたちの一番人気は風呂焚きでしたね。薪を奪い合って燃やしてました。夜は、僕が描いた絵を壁に映しながら、この家に棲んでいたお化けたちの話を朗読しました。住む人がいなかった間、ホウキやハタキに宿るお化けや、便所にいる雪隠坊主がどうしていたか。最後は掃除の時間でしたが、「トイレを汚すと雪隠坊主が出てくる」と言って、一所懸命掃除をしていました。子ども独特の感性で何かを感じとっているんですね。（後略）

全文を読む（pdf）

えんどう・けい

1944 年、新潟県生まれ。自然の中で手づくり暮らしを実践しながら日本全国、世界各地を訪ね歩き、人々の生業や生活習俗を取材。子どもの遊び、野外生活、民俗学をテーマに絵と文による執筆活動を続けている。『こども遊び大全』（新宿書房）、『男の民俗学』（1 〜3 巻、小学館文庫）、『暮らしの和道具』（ちくま新書）、『熊を殺すと雨が降る』（ちくま文庫）、『海の道 山の道』（筑摩書房）など、著書多数。

• 新名称が「日本民家再生協会」に　代表理事　佐藤彰啓
• 我が地域の民家(9)　京都府北部の民家　吉井幸男
• 「民家の寺子屋」でセルフビルドの再生を学ぶ　武田一成／木村 慶／西本佳代子
• 甲州民家を活かして村おこし　—山梨県甲州市上条集落の取り組み—
• 民家再生事例　築125年の住まいを次世代に引き継ぐ　群馬県吾妻郡長野原町　一柳 宿
• 私のおすすめ建築材料　目積畳表　古川 保
• 「JMRA民家バンク」情報
• 読者のひろば　民家ネットワーク
• 書籍紹介　『 民家造』／『火天の城』
• JMRAイベント報告
• 新たに指定・選定された重文と重伝建地区　—文化審議会答申—
• 日本民家再生協会2008年度活動報告・決算
• 事務局ニュース
• 小さなかやぶきの里を訪ねて　森田伊佐