63号（2008年11月発行）

奈良県都祁村白石
撮影＝佐野昌弘

巻頭インタビュー
なんもねえところでござんすが

タレント
ダニエル・カール

山形県を走るフラワー長井線に白兎（しろうさぎ）という小さな駅があります。田んぼのど真ん中にあるんですよ。一番近い家でも歩いて5分くらい。米が乗るわけじゃないですし、不思議でしょうがない。でも、稲が育っていく季節ごとに素晴らしい景色が楽しめます。この沿線は日本有数のきれいな景色のところだと思います。

何があるかと言われても、はっきり言ってなんもねえところでござんすけども。その何もなさが素晴らしいんです。雄大な山に囲まれ、見渡すかぎり田んぼが広がってる。四季がはっきりしているところで、真冬と真夏ではまったく違うよさがあります。春もいいですよ。樹齢1200年の古木などを結ぶ「置賜さくら回廊」の桜が咲きます。ほんとうに、何もないところに、桜の巨木がぽつんとあるんです。

山形県と縁ができたのは、この沿線の中学と高校に英語を教えに通った30年ほど前です。妻の実家が米沢にあって、いまも月に2,3回は足を運びます。新幹線の窓の景色で、福島県から山形県に入ったことがすぐにわかるんですよ。屋根が瓦からトタンに変わります。山形は雪が多いからでしょう。米沢や尾花沢などでは9割以上がトタン屋根じゃないかな。（後略）

全文を読む（pdf）

ダニエル・カール（Daniel Kahl）

1960年、米国カリフォルニア州モンロビア市生まれ。高校時代、交換留学生として奈良県智弁学園に1年間滞在。米国パ シフィック大学在学中（国際政治経済専攻）にも来日し、大阪、京都、佐渡島に滞在する。大学卒業後、文部省英語指導主事助手として山形県に赴任し、3年間英語教育に従事。その後、翻訳・通訳会社を設立、テレビ・ラジオ等の仕事を兼務し現在に至る。ABC「おはよう朝日です」（毎週水曜放映）に出演中。

＜目次＞
• 座談会　茅葺きのこれから―今日的意義と課題 出席者　安藤邦廣・屋根晴・西尾晴夫・石川重人 わが地域の民家（６）佐賀県のヨシ葺き民家（くど造り）鈴山弘祐
• 民家再生事例 中越沖地震で被災した民家を再生　―伝統木構造茅葺き民家は地震に強かった　新潟県刈羽村吉田邸　長谷川一良
• この人この仕事／工房探訪　畳職人　羽毛田正夫さん　
• 「ＪＭＲＡ民家バンク」情報　
• 民家ネットワーク　春・夏・秋・冬　
• 書籍紹介　『民家のしくみ　環境と共生する技術と知恵』　
• ＪＭＲＡイベント報告　 　　富山／礪波の散居村で木とふれあう・古材と木の工作と実験／福井／越前　茅葺き民家群と旧今庄宿――暮らしと活用と町並み再生／千葉／東京の町家を再現した小粋な数奇屋調住宅見学会／山梨／養蚕民家と富士川水運の蔵、提供民家見学会
• 「民家トラスト」設立について　佐藤彰啓
• 「民家フォーラム2008」協賛広告　
• 「民家フォーラム2008」会員広告　
• 事務局ニュース　36
• 小さなかやぶきの里をたずねて　山形県西置賜郡東中山　森田伊佐